岩树萧萧秋兴归，师臣仍此褫朝衣。
羽觞聊欲同宾寿，玉体何曾待战肥。
风圃薄寒浮醉衽，雨荥新浪拍渔矶。
清篇自有夔龙旧，方外相从屏世机。
【注释】
岩树萧萧秋兴归：岩树枝叶萧瑟，秋天的气息归来。
师臣仍此褫朝衣：老师仍然穿着朝廷的官服。
羽觞聊欲同宾寿：用羽觞斟酒想要与宾朋一同祝寿。
玉体何曾待战肥：你的身躯何曾因为战事而变得肥胖？
风圃薄寒浮醉衽：微风拂过园圃，使人感到些许寒冷，但足以让沉醉的人舒展衣襟。
雨荥新浪拍渔矶：雨水淅沥，溪流声似拍打着渔人的小石矶。
清篇自有夔龙旧：清新的诗文自然有像夔（kuí）和龙这样的先贤。
方外相从屏世机：在世俗之外相与为友，远离尘嚣，不问世事。
【译文】
岩石上的树木在秋天来临之际发出萧索之声，我的思绪也随之飘向远方。你我作为师生之辈，依旧身着朝廷官员的服饰。
我们举杯共饮以庆祝友人的长寿，你的身姿从未因战事而发胖。微风吹过，让人感受到一丝凉意，足以让人舒展衣襟，享受这份宁静。
溪流细雨淅沥，声音如同敲打着小石矶的渔歌。我们吟咏清新的诗文，自然有古代贤者如夔和龙的风范。
我们在世俗之外结伴而行，远离喧嚣，远离世事。
【赏析】
这是一首答谢诗，表达了诗人对友人的深厚情谊。首句描绘了一幅秋风落叶的画面，象征着诗人内心的凄凉与孤寂。颔联表达了诗人对友朋的敬意，愿他们长寿。颈联则描绘了一幅秋日景色，微风吹过带来凉意，使人心旷神怡。尾联表达了诗人对世俗的超脱，愿意在世俗之外与友人为邻。整首诗情感真挚，语言简练，富有意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。