省帐香残卷夕红,名郎去守日围东。
组垂丈二腰章贵,骑拥千馀使幕雄。
弭节亭皋乡梓近,贯都河溜客鱼通。
期年美化流欢颂,尽入中和乐职中。
【注释】
送宿州李明允都官:送别李明允。宿州,今属安徽。李明允,字仲明,徐州人,曾任宿州都官。
省帐香残卷夕红:在帐房中焚香,到晚上时,香已燃尽,余烟缭绕成缕。
名郎去守日围东:年轻的官员被派往东部边疆任职。名郎,指年轻有为的官员。
组垂丈二腰章贵:用贵重的材料做成的腰带下垂着,表示身份高贵。
骑拥千馀使幕雄:骑着高头大马,身边簇拥着许多使臣和幕僚,显得威武雄壮。
弭节亭皋乡梓近:停下车来,在亭子里休息,离故里很近。鸣皋,山名,在今河南鹿邑县西北。
贯都河溜客鱼通:在运河边捕鱼,生意很兴隆。贯,贯穿、连接;溜,水道。
期年美化流欢颂:预计一年以后,当地百姓会赞美朝廷的德政,歌颂皇帝的恩泽。期年,一作“期月”。
尽入中和乐职中:所有的百姓都会进入中和乐府中工作。中和乐府,是唐代的一种官署名。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以丰富的想象,绘出了一幅壮美的图景,表达了对李明允的祝贺之情。诗中描绘了李明允赴任后所要面对的各种困难,同时也表现了他不畏艰险、奋发有为的精神风貌。全诗语言流畅,意境深远。