当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
吟池墨久将成溜，坐石星残欲遍苔。
郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
诗句释义及译文：
- 当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
- 注解: 豫章是汉朝的地名，这里可能指的是一个以才华著称的地方或人物。”斋榻”可能是指书房的坐具或者是诗人自己的居所。”自领骖驔五马回”意指诗人自己领导着五匹马，可能是形容诗人的威仪或地位。
- 译文: 当年在书房中，我（或许是指作者本人）就像豫章一样，拥有非凡的才华和地位，能自如地驾驭五匹马，如同帝王一般。
- 庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
- 注解: “书筠”指的是用竹子制成的书架，”旧刻”可能表示那些已经存在的字画或书籍等。”贺燕”可能是一种候鸟，常被用来象征春天的到来。
- 译文: 在书房的窗下摆放着用竹制书架和许多旧时的书画作品，而屋檐下的燕子似乎又回来了，意味着春天再次到来。
- 吟池墨久将成溜，坐石星残欲遍苔。
- 注解: “吟池”可能是指诗人经常在此吟咏诗歌的池塘。”墨久将成溜”意味着长时间积累的墨水已形成涓涓细流，”坐石星残欲遍苔”描述的是坐在石头上，仰望星辰，时间似乎已布满了青苔。
- 译文: 我坐在池边吟诗，长久以来积累的墨水已经形成了小溪，而星星点点的星光似乎也布满了整个夜晚。
- 郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
- 注解: “郡阁”可能是指某个地方的行政机构或官府，”传盛事”指的是这里即将发生一件大事或者盛事。”寒雾”可能指的是冬日里薄雾缭绕的景象。
- 译文: 今后这里的郡阁将会流传着盛传的事情，而我在这里留下的足迹（寒雾）将被铭记在岩石的凹处，成为历史的一部分。
赏析：
这首诗表达了一种对过去美好时光的回忆以及对当前环境的感慨。通过对比过去与现在，诗人展示了自己在变化的环境中依然保持其才华和地位的情景。同时，诗中描绘的自然景象，如书斋中的旧刻、庭院里的旧书以及窗外的燕子，都增添了一份怀旧与宁静的氛围。最后两句则表达了诗人对于未来的期望，希望自己的事迹能够被后人记住。整体而言，这首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。