峭帆风罢到淮濒，草草停桡一问津。
大小山前怀古地，短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在，擘笺题作郢中春。
这首诗是诗人写给户部勾院王学士的，表达了他对自己家乡的思念之情。下面是逐句的释义和翻译：
峭帆风罢到淮濒，草草停桡一问津。（注释：船在风中停下，停下来问江边的小码头。）
译文：船在风中停下，我匆忙地停靠在江边的小码头，询问江水如何。
赏析：诗人描述了自己乘船经过淮河岸边的情景，表达了他对家乡的思念之情。大小山前怀古地，短长亭下未归人。（注释：站在山上可以看见历史的痕迹，而在短亭下却有未能回去的人。）
译文：站在山上可以看到历史的遗迹，但在一个短亭下却有一个人还没有回来。
赏析：诗人通过对山和亭的描述，表达了对过去的历史遗迹的怀念以及对未能回家的人的同情。林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮。（注释：树林的容貌暗淡，像被晚霞染红一样；波浪垒起的光芒，像是受到月亮的光辉照射。）
译文：树林的容貌暗淡，就像被晚霞染红一样；波浪垒起的光芒，像是受到月亮的光辉照射。
赏析：诗人通过描绘树林和波浪的景象，表达了对大自然之美的赞美。尚忆他年故俦在，擘笺题作郢中春。（注释：还记得当年一起的朋友们，他们还在的时候，我们曾经共同创作诗歌，现在他们都已经不在了。）
译文：还记得当年一起的朋友们，他们还在的时候，我们曾经共同创作诗歌，现在他们都已经不在了。
赏析：诗人通过对过去的回忆，表达了对友情的怀念和对逝去时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。