一辔澄清暂按州,却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使,富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役,正恐才多剩四愁。
注释:
和季长学士绵汉道中作:为绵州的道中所作。绵州,今四川绵阳县。季长,即张籍,字文昌。绵汉道,指从绵州出发前往汉中的道路。
一辔澄清暂按州:骑着马,在清明的天空下,暂时镇守绵州。辔,缰绳。
却因风景独夷犹:却因为风景优美,心情久久不能平静。却,却因。夷犹,犹豫不决,徘徊不决。
弦残汉月驺前晓:月光已经残缺不全,车前马嘶声还在早晨传来。驺,马群。
粉叠巴云盖外秋:粉妆的山峦重叠在巴国的上空,好像是秋天覆盖着的山。巴云,泛指四川一带的山岭云雾。盖,遮盖。
持节频年烦出使:手持符节,多年来忙于出使。持节,古代出使时所持的一种符节。出使,出京到外地去办事。
富民虚日待封侯:富裕的人白白地浪费时光等待被封侯。虚,白白地,徒然。
省纡丽藻嗟行役:省视(自己)那曲折华丽的辞藻,感叹旅途辛苦。纡,曲折、迂回。
才多剩四愁:才华横溢,却只有“四愁”可解。才多,才华横溢。剩,余留。四愁,《文选》李善注引《楚辞·九章·哀郢》:“登白日之素车兮,览西都之咸池。泣余襟之浪浪兮,歌《度曲》之未毕。”王逸注:“四愁者……屈原忠而见疏,愁以死也。”此处借指诗人对仕途的忧虑和不满。