回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐。
冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒。
即席缥清宜玉斝,何人苏合费金丸。
风长麦浅如皋路,雉子斑斑锦羽乾。

这首诗是唐代诗人王建所作。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

早春出近郊(注释:早春,指春天刚刚到来的时候。近郊,指的是郊外。)
回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐(注释:回望,回头看的意思。三条,这里可能是指三条路或三条河。上兰,指兰花。野霏,形容山野间飘散的细雨。水秀,形容山间的景色美如画卷。堪,可以。餐,品尝。)
冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒(注释:冰破时水面上的倒影随着冰的融化而逐渐消失,鱼儿在水中游动时也感到温暖。云作轻阴,指天空中的云层像是给鸟儿遮挡了光线一样,让大雁感到寒冷。)
即席缥清宜玉斝(注释:在宴会中饮酒时,用玉杯来盛酒。缥,淡雅的色彩。清,清澈透明。玉斝,一种古代的酒杯,通常用玉石制成。)
何人苏合费金丸(注释:苏合,指香胶。金丸,指金色的丸药。这里可能是比喻药物的效果。)
风长麦浅如皋路(注释:风势强劲使得麦田里的麦穗变得短小。皋路,指皋泽的路,皋泽是古代的一个地名,这里用来比喻道路。)
雉子斑斑锦羽乾(注释:雉子,指雉鸡的幼鸟。斑斑,形容羽毛上的斑点清晰可见。锦羽,华丽的羽毛。乾,干燥。)

译文:
春天刚到,我早早就来到了郊外,回望三条路,仿佛连上了上兰。山间细雨飘洒,水光山色犹如画卷般美丽。冰破时水面上的倒影随着冰的融化而逐渐消失,鱼儿在水中游动时也感到温暖。天空中的云层像是给鸟儿遮挡了光线一样,让大雁感到寒冷。在宴会中饮酒时,用玉杯来盛酒。何处需要使用香胶和金色的丸药?大风刮过,麦子变得短小,如同皋泽的道路一般。雉鸡的幼鸟身上羽毛上的斑点清晰可见,宛如锦上添花。

赏析:
这首诗描绘了春天郊外的自然景色和农耕生活。诗的开头两句描绘了春天的到来和自然景观的美丽,通过“三条接上兰”和“野霏山秀似堪餐”展现了一幅宁静而美丽的春日田园风光。接着,诗人通过对冰融化、鱼儿游动、云层遮挡阳光等细节的描绘,表现了春天生机勃勃的景象。最后两句以宴会为背景,通过玉斝和苏合、金丸的比喻,表达了诗人对美好事物的赞美之情。全诗语言简练明快,充满了对美好生活的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。