列驺传鬨避轺车,天角横参帐饮馀。
即日前驱催负弩,几旬论报罢移书。
赐山故冶流钱外,烧栈新邮转粟初。
使选愈华身尚远,喜荣嗟滞两何如。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,重点考查对诗歌内容和内涵的理解。解答此类题目,首先要求考生在读懂诗的基础上,根据选项来判定诗句,然后结合具体诗句进行赏析。本题要求赏析“使选愈华身尚远,喜荣嗟滞两何如”,这是全诗的主旨句。诗人通过自己被贬的经历,感慨仕途坎坷,表达了自己的不满和无奈之情。
【答案】
译文:我被贬官到利州路做漕运官,列着车马队伍传旨避让,天边有横参的星宿排列着帐幕饮宴。前几天我催办文书,几天时间就把文书办完。赐山的故冶流放后还有余钱,烧栈驿新修的邮亭转粟开始运转。选拔官员越来越华丽而我却身居远方,庆幸荣耀却感叹自己滞留不前,二者相比如何呢?
注释:渊宗:皇帝的代称。郎中:官职名。移:调动官职。列驺(zōu)传鬨:用仪仗队开道。麾(huī)辕:指挥车驾。横参:指星宿。帐饮:宴饮。即目:当天。前驱催负弩:当天就催促人赶制箭弩。论报:报告进度。移书:调任书信。赐山:赐山铁矿,即利州铁矿。流钱:流放后所剩的钱。烧栈:驿站。新邮:新设驿站。使选:指被选为使者。愈华:越加华丽。身尚远:身体还远。喜荣嗟滞:庆幸荣耀却叹息自己滞留不前。