阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢。
草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠。
馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨。
公有吾庐无限爱，海图周传不同看。

和三司晏尚书西园暇日

阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢。

草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠。

馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨。

公有吾庐无限爱，海图周传不同看。

译文注释：

1. 阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢。

  • 注释：阴暗的树木和散落的花朵使环境显得稍感萧条。
  • 赏析：通过描绘环境的暗淡与植物的凋零来表达内心的孤寂与清冷。

2. 草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠。

  • 注释：草叶参差不齐地随风摆动，像是随意的装饰；竹皮纷纷掉落，宛如头上的冠冕。
  • 赏析：形象地描绘了自然景观的动态美，也隐喻诗人心境的飘渺。

3. 馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨。

  • 注释：酒杯中的冰块似乎在漂浮，暗示着时间的流逝；轻轻的衣襟如同御用的月白丝绸。
  • 赏析：通过对物理现象的描写，增添了诗句的艺术效果，同时也映射出诗人对美好瞬间的珍惜。

作品背景：

宋祁是北宋时期的文学家，曾官至工部尚书及翰林学士承旨等职。他的作品涵盖了诗歌、词赋等多种文学形式，尤其在《新唐书》的修撰中有所贡献。此篇《和三司晏尚书西园暇日》便是他在闲暇之余与友人相聚时所创作的七言律诗，展现了他高超的文学造诣和深邃的情感世界。

创作手法：

1. 情景交融

  • 本诗通过描述自然景物的变化（如“阴阴嘉树杂花残”，“草叶参差聊藉带”），将读者带入一个宁静而略带萧索的环境中。
  • 这种手法不仅增强了诗的画面感，也使得整首诗的情感更加丰富和深沉。

2. 意象运用

  • 诗中使用了多种自然意象（如“浮冰酎”，“御月纨”），这些意象不仅美化了语言，还深刻地表现了诗人的内心感受。
  • 例如，“浮冰酎”不仅形容了酒的质地，也隐含了时间流逝的意味，反映了诗人对时光易逝的感慨。

3. 对比与象征

  • 诗中“阴阴嘉树杂花残”与“下畹行吟静更欢”形成鲜明对比，展现了诗人从喧嚣到静谧的心理变化。
  • 同时，“余杯更辨浮冰酎”和“小衽初思御月纨”也体现了作者通过物象寄托情感的象征手法。

结语：

《和三司晏尚书西园暇日》是宋祁以细腻的笔触描绘了一个文人雅士的闲适生活的写照。诗中通过对自然景象的描述，不仅表达了诗人的个人情感，还反映了宋代文人的生活态度和文化追求。通过这首诗，我们可以感受到一种超越物质享受的精神追求，以及诗人对和谐美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。