蛙声直可厌,聒耳横相干。
怒气何关勇,私鸣不为官。
闻蛙二首
蛙声直可厌,聒耳横相干。
译文:蛙叫声让人非常讨厌,它的声音刺耳地不断响起,干扰了我们的听觉。怒气何关勇,私鸣不为官。
译文:愤怒的情绪并不与勇敢有关,而是为了自我保护而发出鸣叫,并非为了表达公义或抗议。
注释:
闻蛙二首是宋代诗人宋祁的一首诗。诗中描绘了蛙声如何打扰人们休息和工作的情景,以及人们对蛙声的感受。诗的第一句“蛙声直可厌,聒耳横相干”表达了人们对蛙声的厌烦和抱怨,认为蛙声刺耳且干扰了人们的听觉。第二句“怒气何关勇,私鸣不为官”则揭示了人们在听到蛙声时可能产生的愤怒情绪,但这种愤怒并非出于勇敢或正义,而是因为蛙声打扰了他们的安宁。整首诗通过对蛙声的描述,反映了人们对自然环境的不满和对生活琐事的关注。