膨脝枵怒腹,日夕沸溪干。
群响何容罢,时无牡鞠官。
【释义】
膨脝枵怒腹,形容蛙鸣声如雷,震耳欲聋;日夕沸溪干。指蛙鸣声昼夜不息;群响何容罢?意思是蛙的叫声如此之大,以至于让其他声音都听不见了;时无牡鞠官。指青蛙是水里的官,不能上岸做官。
【译文】
青蛙的肚皮膨胀得像气球一样鼓起,发出像雷鸣一样的叫声,日夜不停;蛙叫声如此之大,以至于让其他声音都听不见了;水里的青蛙是水里的官,不能上岸做官。
【赏析】
这是一首咏物诗,作者借写“闻蛙”,抒发了对官场黑暗的不满和愤懑之情。首句“膨脝枵怒腹”,以蛙为喻,写出了青蛙肚皮膨胀,如同气球一般的鼓胀,其声如雷鸣般震耳欲聋,形象生动,把青蛙的叫声写得惊天动地。次句“日夕沸溪干”,写青蛙鸣叫之声,昼夜不停,好像连溪水都被蛙声给煮沸了。这里既写出了青蛙鸣叫的声音之大,又写出了蛙声之连绵不绝,仿佛溪水都被蛙声所“煮沸”了。三、四两句写青蛙鸣唱不止,其他的声音都无法掩盖住它的声音,甚至连水中的蛤蟆(牡鞠)都不能作声,只能在水中呆着。这里既表明了青蛙鸣唱的响亮程度,也表现了青蛙的嚣张气焰,同时也反衬出诗人在官场上的失意和郁闷。全诗用比喻、夸张、反衬的艺术手法,生动地描绘了青蛙鸣声的响亮程度之大,同时通过对比,突出表达了诗人内心的愤怒和不满的情绪。