邓守挽不住，眷予番久留。
决非人所挽，胡不理归舟。
这首诗表达了诗人对邓守的深情厚谊，以及他对离别和归途的思考。以下是逐句释义及赏析：
诗句释义：
- 挽不住 - 表示无法阻止某种情况或人离去。
- 眷予 - 意为牵挂、留恋某人。
- 番久留 - 长时间地被留下，可能是因为工作或其他原因。
- 决非人所挽 - 表示事情的发展超出了人们的预期或控制。
- 胡不理归舟 - 胡，可能是指“为什么”，理，可能是指“理解”或“处理”。
- 归舟 - 指回家的船。
译文：
邓守离开我，无法挽留，
他/她被留下的时间很久了。
这绝非人所能理解，
为何不让他/她的船只回到原点？
注释：
- “邓守”：指的是一个特定的人或角色，可能是一位官员或朋友。
- “眷予”：表达对邓守的深切思念和关心。
- “番久留”：长时间的停留或留下，可能是因为某种原因。
- “决非人所挽”：意味着这种情况超出了普通人的理解范围。
- “胡不理归舟”：胡，这里可能是“为什么”的意思；理，可能是指“理解”或者“处理”；归舟，指返回的船。
- “归舟”：指邓守即将乘船返回原地。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对邓守离别的感慨和不舍的情绪。首句“挽不住”直接表达了无法挽留的情感，而“眷予番久留”则进一步强调了邓守留下的时间长，让人感到惊讶和不解。接下来的两句“决非人所挽”和“胡不理归舟”则揭示了这种情形超出了人们的常规理解，使得整个场景显得有些超现实和神秘。最后一句“归舟”作为结尾，既回应了前面的“久留”，也表达了对邓守归来的期待和希望。整首诗语言简练，情感真挚，通过对比和反问的手法，使读者能够更加深刻地感受到诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。