承明年老厌文书,尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑,犹胜长被鬼揶揄。
译文:
我年老讨厌文书,早晨奏折晚上就批。
屡次领近藩之职,你莫笑话我;比长年受鬼揶揄强。
注释:
承明年老厌文书:承蒙皇帝的恩典,我年纪大了,厌烦文书工作。
尺奏朝通暮剖符:每天早晨上奏报告,到夜晚就能颁发诏书,迅速传达朝廷旨意。
数领近藩君莫笑:多次担任地方官员,你不要嘲笑我。
犹胜长被鬼揶揄:相比之下,还是比我长期忍受鬼的讥讽要好。
赏析:
这首诗是作者在晚年对官场生活的感慨。他厌倦了繁琐的文书工作,渴望能够早日摆脱这些束缚,过上一种自由自在的生活。他在诗中表达了自己的志向和愿望,同时也反映了当时官场的黑暗和腐败。