鸡檄防边未得休，久停欢酌为前筹。
良辰床赏何忧晚，他日三公尚黑头。
【注释】
君贶（kuàng）：王学士的代称。
鸡檄：汉代边地紧急军情文书用鸡毛写的，所以称为“鸡檄”。这里指代紧急军情。
防边：防御边境。休：休息。
欢酌：宴饮。筹：筹划、谋划。
良辰：美好的时光。床赏：指在庭院中设宴赏花。黑头：形容人年高有为，也指官运亨通，仕途发达。
【译文】
寄给王学士的诗
朝廷的紧急文书还未得到休息，
为了边防事务我不得不长时间停止宴饮谋划。
只要把握好时机在庭院里开怀饮宴赏花，
未来有一天你一定能成为三公，身居要职。
【赏析】
这是一首咏物言志诗。前半首写诗人因国事而不得休息，后半首写诗人对王学士的劝勉之辞。诗人希望王学士能像自己那样，为国家效力，建功立业，以实现自己的人生价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。