澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。
一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。
【注释】
中屏:指屏风;燕侍郎:指唐代诗人王维的字“摩诘”;烟岚:山间云雾;澹峰:指山势平缓、景色秀丽的山峰;危木:高大的树木;青到屏端:形容景色之美,青翠之景一直延伸到屏风之上;故人:老朋友。一丈轻绡:比喻书信,一丈宽的丝织品;千里思:千里之外思念之情;为君:为你;今日:今天;拂流尘:扫除世俗的尘埃。
【译文】
清晨,在屏风上看到烟岚缭绕着的山峰美景,想到远方的朋友,心情十分激动。一丈宽的丝织品,承载着千里外的思念之情,今天我特意为你扫去心中积尘,以表达我对你的深厚情谊。
赏析:
诗是写给远方友人的一封信,表达了对朋友的深切思念和美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,情感真挚动人。