数株森立写皴坚，霜骨鳞肤千万年。
秦帝从官徒自苦，取封不及大夫贤。

诗句原文：

数株森立写皴坚，霜骨鳞肤千万年。

秦帝从官徒自苦，取封不及大夫贤。

翻译建议：

  • 画松树几株挺拔耸立，其纹理清晰如雕刻般坚韧。
  • 这些松树枝干如同历经岁月的玉石，经历了千万年的风霜雨雪。
  • 秦始皇时代的随从官员，虽然地位高，却只是在自己找烦恼。
  • 他们无法像古代的大夫一样获得封赏和尊重。
  • 诗人通过描绘松树表达了对于历史长河中人物命运的感慨和对时间流逝的哲思。
  • 诗中通过对比“秦帝”和“大夫”，强调了不同时代人的命运和追求的差异。

注释说明：

  • “数株森立”指的是数棵高大而挺拔的松树矗立在一起。
  • “写皴”是一种绘画技法，指在绘制时用笔表现出山石的皱褶质感。
  • “霜骨鳞肤”形容松树的树干坚实如玉，树皮纹理清晰可见。
  • “秦帝”指的是秦始皇，他是中国历史上的第一个皇帝。
  • “取封”可能指的是获取封地或官职，但这里可能是比喻性的说法，指得到荣誉或赏识。
  • “大夫”在古代是指有官职的人，这里指的是古代的高官或者有才能的士人。
  • “自苦”意味着自己承受困苦。
  • “千载难逢”意味着非常难得的机会或时机。

赏析：
《西壁画松》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗通过对松树及其生长环境的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美以及对于时间无情流逝的深刻感受。诗中的松树不仅仅是一种植物，更是一种象征，代表着坚韧不拔的精神和永恒不变的品质。同时，诗人通过对秦始皇时代的随从官员与古代大夫的对比，表达了对历史变迁中人物命运的关注和思考。整首诗情感深沉，寓意丰富，是中国古代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。