斜规脉脉霞底去,早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨,伯劳燕子东西飞。

诗句释义及赏析:

  • 斜规脉脉霞底去

  • 关键词: 斜规、脉脉、霞底去

  • 注释: 斜着的规管在夕阳的余晖下缓缓流动。形容夕阳西下,光线斜射,给人一种温柔而略带忧伤的感觉。

  • 赏析: 此句通过斜规和脉脉霞光的描绘,勾勒出日落时分的静谧与美好,但其中也隐含着时光流逝的哀愁。

  • 早凉萧萧林际归

  • 关键词: 早凉、萧萧、林际归

  • 注释: 清晨的凉风轻轻吹过树林,树叶随风摇曳,似乎在低语告别。

  • 赏析: 这句诗通过对秋风的细腻描绘,表达了一种对季节更替的敏感和对自然界变化的关注。同时也反映了诗人内心的某种不安或期待。

  • 年华摇落适谁怨

  • 关键词: 年华、摇落、谁怨

  • 注释: 青春年华如落叶般飘零,无人能解其悲苦,只有自己默默哀叹。

  • 赏析: 此句表达了对于时光易逝的无奈和对逝去美好时光的哀伤之情。"谁怨"一词更是强化了诗人孤独感和无力回天的情绪。

  • 伯劳燕子东西飞

  • 关键词: 伯劳、燕子、东西飞

  • 注释: 伯劳鸟和燕子在空中交错飞翔,象征着离别与重逢。

  • 赏析: 此句以自然景物为载体,表达了对人生变迁的感慨以及对过往情感的不舍。伯劳和燕子的飞行轨迹仿佛也在诉说着离别与重逢的故事。

翻译:

  • 斜规脉脉霞底去

  • 当斜着的规管(可能是一种古代计时工具)在夕阳的余晖下缓缓流动时,它在霞光的映照下显得格外温柔。

  • 早凉萧萧林际归

  • 清晨的清凉微风吹拂着树林,树叶随着风的轻抚而轻轻摇曳,好像要跟随着什么话语低声细语。

  • 年华摇落适谁怨

  • 青春的时光如同落叶一样悄然凋零,没有人能理解其中的哀愁,只能由诗人独自叹息。

  • 伯劳燕子东西飞

  • 伯劳鸟和燕子在天空中交错飞翔,这景象让人联想到离别与重逢,象征着生命中不可避免的别离与重逢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。