翠柏童然杂花间,簿书馀暇独来看。
不须更共春葩竞,留取青青待岁寒。
【注释】
翠柏:青翠的柏树。童然:像儿童一样天真烂漫。杂花间:夹杂在百花之中。簿书:公文、文书。馀暇:闲暇之余。更:更加,再。共:争,比。春葩:春季盛开的鲜花,这里指春天的花。竞:争夺。留取:留住,保留。青青:生机勃勃的样子。岁寒:指严冬,比喻经得起考验的人或事物。
【赏析】
此诗首句写柏树,次句写诗人欣赏柏树的心情,三句说不必和其它花卉竞争,四句说应留下柏树供人欣赏。这首诗是诗人于公元1063年(宋神宗熙宁六年)任齐州通判时所作,当时他正处在与王安石新法斗争中,所以借题发挥,表达了自己坚守信念、不趋炎附势的思想感情。全诗语言简练明快,寓意深刻,耐人寻味。