孤节区区是爱君,危言未达已危身。
豺牙虎爪铦于剑,不为诗人食谮人。
【解析】
此诗首尾两句写巷伯,以“孤节”与“豺牙”相对照;中间四句写谗言。诗人认为诗人的谗言是有害于人的,所以用“豺牙”“虎爪”来比喻谗言对人的危害,最后以诗人的“不为食谮人”作结,表明自己的心志。
【答案】
诗句释义:
①孤节:指坚持正道的人。区区:谦词,这里指很小心、小心谨慎的样子。②危身:使自己陷入危险的境地。危言:指直率地规劝别人。未达:没有达到目的。③豺牙:比喻狠毒的谗言。④不为:不把……作为。食(zòu)人:使人遭到祸害。⑤食谮人:使被说的人遭到祸害。
译文:
你坚持正道,小心谨慎,虽然不能直言规劝君主和大臣,但也不会去诬陷他人。谗言就像凶猛的狼和猛禽的利爪一样锋利,但是诗人不会因为受到谗言的伤害而去陷害别人。
赏析:
这首诗借《巷伯》故事讽刺了谗言的危害,表现诗人正直无私的品质。全诗前半部分写巷伯的处境,用“孤节”和“豺牙”对比,突出其处境之险恶,后半部分用“不为食谮人”作结,表明自己的立场。