老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。
诗句解释:
- 老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
- “老书堆几”:意味着堆积如山的书籍,暗示学问或资料的丰富。
- “酸酒盈樽”:指满杯酸酒,象征生活的艰辛或内心的辛酸。
- 料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。
- “九锡”:古代赐给诸侯王的九种礼器,象征着尊贵和权力。
- “短辕长柄”:形容马车的构造,短辕适合平坦的地面行驶,长柄适合崎岖不平的山路行驶。这比喻了不同的情况需要不同的应对策略。
- “趣还家”:意为急忙返回家,可能暗示着对当前情境的不满或急于回家的心情。
译文:
在书堆前你无法安心阅读,满杯酸酒也无法畅饮。
我猜你一定不贪图那尊贵的九锡,只是急着要回家。
赏析:
此诗表达了诗人对某人的戏谑和理解。通过描述一个看似繁忙实则空虚的场景(老书堆几,酸酒盈樽),诗人似乎在暗示对方虽然地位高远,但内心并不满足,反而急于返回家中。”短辕长柄”的使用,形象地描绘了不同环境下的不同应对策略,同时也反讽了对方的急切归家之情。整体上,这首诗通过生动的描述和巧妙的隐喻,展现了诗人深邃的思考和敏锐的洞察力。