秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
会当濡橐笔,企咏二边平。
【解析】
本题考查学生理解诗意和把握诗中人物形象的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:感事寄子明中丞”,然后结合注解和关键字词来分析诗歌内容,最后按要求作答。
“秦俗矜车甲”,意思是说秦地的风俗喜欢炫耀军用车辆和铠甲。“矜”是爱的意思。“周诗赋旆旌”,意思是说周代的《诗经》中有描写旗帜飘动的诗歌。“周诗”即《诗经》,这是一首写战旗飘舞的诗。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载饥载渴。”此诗描绘了行军途中艰苦卓绝的景象。而“赋旆旌”,即写作诗歌颂旗帜。“赋”,就是写,“旆”,指旗,“旌”,指旗上的羽毛。“会当濡橐笔”,意思是说总有一天我会拿着蘸满墨水的毛笔挥毫疾书。“会当”,一定会,将来一定,“濡”沾湿,“橐笔”指笔筒,盛毛笔的器具。“企咏二边平”,意思是说希望天下太平,两方都平安。“企”即盼望,“咏”同语助词,“二边”指东边和西边,这里指国境两边。“企”,盼望,“吟”同语助词。“平”,指平定、安定。
【答案】
感事寄子明中丞(其一)
秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
会当濡橐笔,企咏二边平。
赏析:
第一首诗前两句点破主题,后两句抒发愿望。首句直陈时弊,“秦俗”指秦人喜好炫耀车马兵仗,“矜”是爱的意思;第二句以《诗经》为证,说明秦代就已注重文治,有“赋旆旌”之风尚。第三句直抒胸臆,表达诗人渴望建功立业的愿望和壮志未酬的遗憾,“会当”是“终将”的意思,表示一种坚定的信念。第四句是全诗的主旨所在,表达了诗人对天下安定的期盼与渴望,体现了作者忧国忧民的情怀。