莫叹东南远，须荣试吏才。
客从梁苑至，家侍太邱来。
木脱洲程迥，风长橹意催。
蝉知疁稻熟，鳅记海潮回。
讼矢间乡犴，糖螯佐寿杯。
牛刀宜自爱，无及武城咍。
诗的原文：送无锡主簿王庾
莫叹东南远，须荣试吏才。
客从梁苑至，家侍太邱来。
木脱洲程迥，风长橹意催。
蝉知疁稻熟，鳅记海潮回。
讼矢间乡犴，糖螯佐寿杯。
牛刀宜自爱，无及武城咍。
译文：
- 不要担心东南的距离遥远，因为在这里你将有机会展示你的才能和才华。
- 朋友从梁州（今河南开封）来到这里，家中有太丘（即陈寔，字元方，为东汉末年著名清官）的关照。
- 木脱岛距离家乡非常遥远，船行驶在宽阔的海上，需要用力划桨才能前行。
- 秋天到了，蝉知道稻田里的稻谷已经成熟了，鳅则记得海水潮汐的回归。
- 诉讼的箭矢之间，人们正在处理乡间的事务；而美味的糖瓜则为宴会增添了欢乐的气氛。
- 用一把好刀宰杀牛，应该要爱惜；但也不要像武城侯那样嘲笑别人。
注释：
- 莫叹东南远: 不要抱怨离家太远。
- 须荣试吏才: 必须利用这个机会展示自己的才能。
- 客从梁苑至: 你的朋友从梁州来到这里。
- 家侍太邱来: 你的家人也跟随你来到这里。
- 木脱洲程迥: 木脱岛远离家乡，船行驶在宽阔的海上。
- 风长橹意催: 由于海上风浪较大，船需要不断划桨前进。
- 蝉知疁稻熟: 秋天到来，蝉开始鸣叫，知道稻田里的稻谷已经成熟。
- 鳅记海潮回: 鳅则知道海水潮汐的规律。
- 讼矢间乡犴: 诉讼的箭矢之间，人们正在处理乡间的事务。
- 糖螯佐寿杯: 用糖瓜作为美食，增添宴会的乐趣。
- 牛刀宜自爱: 用一把好的刀去宰杀牛，应该要爱惜。
- 无及武城咍: 但也不要像武城侯那样嘲笑别人。武城侯是汉代人，以廉洁著称，此处用来比喻不要过分嘲笑他人。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描写无锡主簿王庾即将赴任的场景，表达了诗人对友人的祝福和期望。全诗通过描绘旅途中的风景、物候变化以及与亲友相处的情景，展现了一种离别时的不舍之情。同时，诗中还蕴含着对友人前途的美好祝愿和对官场生活的真实反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。