虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。
纷若未契绳,繁如已纶綍。
峭格外团阴,尤堪庇炎日。

【注释】

虺(huī):蛇。

蟠:盘曲。

虬(qiú)梢:指龙的颈上生有角的树,此处比喻藤条。

纷若:纷杂的样子。

契:合。

纶綍(guàn bù):大绳。

团阴:浓荫。

尤:特别。

【译文】

藤蔓交错盘绕纠缠成团,像盘旋曲折的虬枝互相回环屈折。

草木丛中藤蔓纷乱交错,就像没有用绳索捆结一样;草木繁盛茂密,好像有大绳将它们捆住一样。

树木之外还有藤蔓相互缠绕,遮阴避暑尤其值得庆幸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。