使舲既邅回，淮溜剧沿溯。
我行非不远，君节自前路。
烟汰历濠汭，雾氛逗荆树。
感此言迈情，慰予索居慕。
曰归归未辰，惨别别已屡。
努力保素衿，天途迟还翥。
【注释】
和君贶学士宿淮上见寄：和，答谢；见寄，即收到来信。君贶，指君贶学士。
使舲既邅回：指使者的船（小舟）已经停歇。
淮溜剧沿溯：指淮河水流急，要沿着它走。
我行非不远：我的行程并不是很远。
君节自前路：你的行程也在前面的路上。
烟汰历濠汭：指烟雾弥漫，渡过濠水（颍河）。
雾氛逗荆树：指云雾环绕着荆树。
感此言迈情：感慨你的心情像被风吹动的帆那样飘忽不定。
慰予索居慕：安慰我在外地居住的思念。
曰归归未辰：意思是说回去还没有合适的时间。
惨别别已屡：悲伤地告别已经多次了。
努力保素衿：努力保持纯真的志向。
天途迟还翥：天路遥远，回来的时间晚。
【赏析】
此诗作于元丰二年（1079年）九月，时作者在徐州任通判。这首诗是写给友人的书信，抒发自己对友人的思念之情。诗人以“使舲”、“淮溜”起兴，点明送别之由；接着写自己与友人同在一州任职，彼此相知甚深，所以有离别之叹。后四句写诗人对友人的深情厚意。
首联两句，写送行。“使舲既邅回”，指使者的小舟已经停驻不前。“淮溜剧沿溯”，说明淮河水流湍急，必须顺着它走。这里，诗人用“使”“流”等词渲染出一种气氛。“我行非不远”，写自己的行程并不是太远。这一句是过渡语，从下文的“君节自前路”可以看出。
颔联两句，写离合。“烟汰历濠汭”，写烟雾弥漫，渡过濠水（颍河），这既是实景，又是虚景。因为“烟”和“雾”本是无定形，可以任意变幻。“雾氛逗荆树”，写云雾缭绕着荆树，也是实景，但同样也是虚景，因为荆树是常绿植物，而雾却不是。这两句既写出了景色的特点，又写出了自己心情的变化和波动，从而为下文写离别作了铺垫。
颈联两句，写别离。“感此言迈情”，是说自己感慨朋友的心情像被风吹动的帆那样飘忽不定；“慰予索居慕”，是自己安慰朋友，因为我在外地居住的思念朋友。这两句中，“迈情”二字用得很好，它不仅写出了朋友心情的不稳定，而且也表达了自己的担忧和忧虑。
尾联两句，写惜别。“曰归归未辰”，意思是说回去还没有合适的时机；“惨别别已屡”，则是表达悲伤地告别已经多次了。这两句中，用了两个“别”字，而且连用两个“已”，都表现了作者对友人的深切思念之情。
此诗结构紧凑，语言简练。全诗以送别为题，但又不仅仅是送别，而是写了朋友和自己同在一州任职，彼此之间有着深厚的友情。这种友情是真挚的，是可贵的。正因为如此，才使得这次送别显得格外地伤感和难舍。同时，诗人又巧妙地运用了比兴手法，将自然景物和人物感情有机地结合在一起，使整首诗更加富有艺术感染力。