器识谁能及,功名自有期。
一朝闻正论,亲切在彤墀。
这首诗是黄端明在寿诗中对玄孙的赞颂之词,以“伫期三入后一品”为韵。
我们逐句解析:
- “器识谁能及” - 这句的意思是说,有谁能够比得上某人的才智和见识呢?
- “功名自有期” - 这句话表明,个人的功名和地位是注定的,不是人为所能控制的。
- “一朝闻正论” - 这里指的是听到了正直的言论或观点。
- “亲切在彤墀” - 彤墀通常指宫廷或皇宫内的颜色,这里表示言论让人感到亲近和温暖。
我们给出译文:
才华出众的人难以比拟,个人的成就和地位早已命中注定。
一旦听到正直的议论,就会感受到它带来的温暖与亲近。
关键词注释:
- 器识:才华和见识
- 及:比较、超过
- 功名:个人的成就和地位,也指荣誉和地位
- 自有期:命中注定
- 一朝:一旦
- 正论:正确的议论或观点
- 亲切:温暖、亲近的感觉
- 彤墀:宫廷或皇宫内的红色地面,常用来比喻尊贵之地
赏析:
这首诗是一首赞美诗作,通过对才华、成就和正直言论的赞美,表达了作者对玄孙未来光明前途的期待和祝福。整首诗语言流畅,情感真挚,体现了作者对玄孙的深厚感情和对其美好未来的祝愿。