献替先其大,从容接每三。
但知言謇謇,肯顾府潭潭。
诗及译文
诗句释义:
- 上黄端明寿诗 - 这是为某人(可能是皇帝)的寿宴上的一首诗,主题是祝愿寿星能够长久地保持高位。
- 以伫期三入后一品见玄孙 - 这里用“伫”表达期望,“三入”可能指的是三次晋升至高级官职,而“后一品”则是指最高的官位,即从二品升至一品。“见玄孙”可能表示这位官员有子有孙,希望他们能继承自己的事业。
- 献替先其大 - “献替”意为贡献和替换,“先其大”意味着首先考虑重要的事物或问题。
- 从容接每三 - “从容”指态度镇定自如,“每三”可能指每个三年或每三个任期。
- 但知言謇謇 - “但知”意味着只知道或仅知道,“言謇謇”形容言辞直率、坚定。
- 肯顾府潭潭 - “肯顾”表示愿意顾及或关照,“府潭潭”形容官邸深邃、安静。
译文:
在黄端的寿宴上,我献上了一首祝福的诗,希望他能如愿以偿地连升三级直至最高官位。我恭敬地献言进谏,每次都能直言不讳,但我也只关注最重要的事情。我知道我的言辞正直而坚定,但我也愿意照顾他的府邸,让它充满宁静。
关键词注释:
- 上黄端明寿诗: 为黄端的寿宴献诗,祝愿他官职连续提升。
- 伫期三入后一品: 期待黄端能连续三次晋升到高官职位。
- 见玄孙: 希望黄端能有贤能的儿子,继续他的事业。
- 献替先其大: 强调在决策时首先要考虑重要的事情。
- 从容接每三: 在每次三年的任期结束时都能从容应对新的角色和责任。
- 但知言謇謇: 只知道自己言辞直率且坚定。
- 肯顾府潭潭: 愿意照顾黄端的住所,使其充满安宁与和谐。
赏析:
这首诗通过简洁的四句诗表达了对黄端长期保持高位的期望和对其个人品格的赞赏。诗人不仅赞美了黄端的政治才能和正直性格,还表达了对他家族未来的祝愿,希望他能继续领导国家,传承智慧和力量。同时,诗中也体现了一种对高位者应有的责任感和谦逊态度,以及对家庭安宁的向往。整体而言,这首诗语言朴实无华,却充满了深情和敬意。