马乳龙须方压架,玉簪罗盖渐平堤。
朅来颇释尘劳念,况有清风入枕帏。
【解析】
本题考查对古诗文的鉴赏能力。题干要求“逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是对诗歌内容的考查。解答此题,需要学生平时注意积累,理解诗歌内容大意。
第一句:宿洪氏南轩,宿洪氏南轩:宿洪氏,指宿洪,唐代名将,曾官至太子太保、检校太尉兼御史大夫。南轩,即南面的房屋。宿洪氏的家产很大,他住在南面的房屋中,所以叫南轩。
第二句:马乳龙须方压架,玉簪罗盖渐平堤:马乳、龙须、玉簪、罗盖都是形容房屋装饰华贵。马乳、龙须是马奶酒,玉簪、罗盖是古代妇女发饰。这句诗的意思是:马奶酒和龙须被放在了房架上,玉簪、罗盖渐渐被平铺在了水渠上。
第三句:朅来颇释尘劳念,况有清风入枕帏:朅来,忽然;尘劳,尘世的烦扰和忧愁;枕帏,指枕头和帐子。这句诗的意思是:忽然间放下了尘世的烦恼和忧愁,况且还有清风吹拂着枕头和帐子。
译文:
马奶酒和龙须被放在了房架上,玉簪、罗盖渐渐被平铺在了水渠上。
忽然间放下了尘世的烦恼和忧愁,况且还有清风吹拂着枕头和帐子。
赏析:
这首诗是宿洪自述其居处的豪华,表达了自己超脱尘世的闲适情怀。首句点明所居之宅为宿洪氏之南轩,而次句则进一步以马乳龙须、玉簪罗盖来加以渲染,写其居处之富丽堂皇。三四句则从侧面烘托出作者内心的超然。