一身欲著自无处,万事不疑心始闲。
仆仆红尘皆苦相,何时挟策过东山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,从题材、构思、手法等方面分析诗歌的思想艺术特色。
这首诗是一首五言律诗。前两句写诗人想要摆脱世俗的束缚,但身不由己,无法解脱。第三句写出了作者对世间万事都无兴趣。最后一句表达了作者想要隐居的愿望。
【译文】
一身想要穿着自己却无处可穿,一切事物都不在心上才感到轻松自在。
仆仆红尘之中都是困苦相,不知何时才能挟持文卷过东山。
赏析:
这是一首抒发隐逸情怀的诗。首联写欲隐而不得,无所适从;颔联写尘世烦扰,无心涉猎;颈联写欲隐之志未遂。尾联表达归隐之心。全诗结构严谨,层次分明,以“欲”“无”作结,余音绕梁,令人回味无穷。