雪尽寒仍在，园荒春欲归。
晴空落雁小，古木聚鸦稀。
肺病犹堪酒，囊空合典衣。
碧云愁不见，千里故山薇。
雪尽
雪后春寒依旧，园中花儿欲归。
晴空雁儿落寞，老木乌鸦稀少。
肺病尚可饮酒，囊空只能典衣。
碧云远望不见，心中故土思念。
译文：
雪后春寒犹在，花儿凋零即将归去。
晴天的雁儿显得落寞，枯树上的乌鸦寥寥无几。
肺病尚能饮酒解愁，但囊中无钱只能典当衣物。
遥望蓝天却看不到故乡的白云，心中思念故土之情难以抑制。
注释：
- 雪尽：指冬天的雪已全部融化，春天到来。
- 园荒春欲归：春天来临，花儿凋零，园中荒芜，春意渐浓，花儿即将归去。
- 晴空落雁小：晴朗的天空中飘着落单的雁群，给人一种孤独、寂寞的感觉。
- 古木聚鸦稀：古老的树木上聚集着稀疏的乌鸦，给人一种荒凉、萧瑟的感觉。
- 肺病犹堪酒：尽管身体有病，但还可以喝酒来排遣忧愁。
- 囊空合典衣：口袋空空，只能典当衣物来维持生计。
- 碧云愁不见：遥望蓝天，却看不到故乡的白云，表达了对故乡的思念之情。
- 千里故山薇：心中的故乡如同遥远的千里之外，那里的草野上开着微薇的花，寄托了对故乡的无限思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。