狱掾酸寒极,官曹冗长催。
真同鹤久住,不学雁轻回。
妇女能相笑,儿童忍见猜。
犹怜旧耆老,时有一书来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求分析“妇女能相笑,儿童忍见猜”“犹怜旧耆老,时有一书来”的诗句内容和思想感情。然后根据这些要求回顾诗歌的内容,并逐句进行分析。最后再写出自己对这些诗句的理解。
“狱掾酸寒极”,意思是说监狱中的小官,在严寒中度过漫长的时光。“狱掾”是汉代的一种小官,“酸寒”形容监狱中的生活艰苦寒冷。
“真同鹤久住”,意为:就像那仙鹤长久地栖息在深山之中,不随群飞走。这里诗人用鹤喻狱中之人,以仙鹤比喻他们超然脱俗,不受世俗羁绊的高洁品格。
“不学雁轻回”,意思是说,他们不像那北归的大雁那样,随着季节变化而南北迁移,而是像仙鹤一样,长年累月地停留在一个地方,不轻易迁徙。
“妇人能相笑,儿童忍见猜”意思是说,那些妇女们在一起相互开玩笑,儿童们也不忍心去窥探他们的心事。这里的“妇人能相笑”指的是监狱里的妻子们相互间开导打趣,“忍见猜”指的是她们相互之间相互安慰。
“犹怜旧耆老,时有一书来”,意思是说,尽管监狱中的人们生活艰辛,但仍然值得怜悯。偶尔还能收到一些来自远方的书信。这两句诗表达了诗人对那些生活在苦难之中的人的同情与关爱之情。
“赏析”:此诗写狱中官吏和囚犯的生活状况及彼此关系。开头两句写狱吏的境遇,表现他们受冻挨饿的辛酸处境。中间四句写囚犯们之间的友谊。最后两句写牢狱虽森严,但囚犯们仍互相关怀;诗人对他们充满同情。
【答案】
秋日三首
(唐)白居易
狱掾酸寒至,官曹冗长催。
真同鹤久住,不学雁轻回。
妇人能相笑,儿童忍见猜。
犹怜旧耆老,时有一书来。
译文:
狱官因天气寒冷而感到酸楚不堪,官署繁杂冗长的事务又不断催促着他们工作。
他们像仙鹤一样长期地栖息在深山之中,不随群飞走。
那些妇女们聚在一起互相开玩笑,孩童们也不忍去窥探他们的心事。
虽然他们遭受了折磨,但仍值得怜悯。偶尔还能收到一封远方亲人的来信。
赏析:①这是一首描写狱吏生活的诗。诗的前两句写狱吏在狱中受到的冷遇和折磨,表现他们受冻挨饿的辛酸处境,后两句写狱吏之间的友情。
②这首诗从狱吏的处境落笔,写狱吏们受冻受饿的艰难处境。开头两句写狱吏的境遇,表现他们受冻挨饿的辛酸处境。中间两句写狱吏们之间的友情,表现他们在困境中的相互关照和支持。最后两句写牢狱虽森严,但囚犯们仍互相关心;诗人对他们充满同情。
③这首诗运用比喻、设问等修辞手法,生动形象地描绘出狱吏们艰苦卓绝的生活状态以及他们之间的深厚情谊。
④这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,体现了作者对狱吏们的深切同情和关爱。