折老久高卧，曾乡仍倦游。
同为万里走，肯避数年留。
贼帜江湖晚，岚烟岭峤秋。
相逢得安稳，乘兴莫东流。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后分析诗句的意思，最后指出诗句运用的表现手法。此题中第一句“折老久高卧，曾乡仍倦游”意思是说：年岁已高，长期卧床，曾经的故乡还是那么遥远，仍然懒得出游；第二句“同为万里走，肯避数年留”意思是说：我们都是万里迢迢地走来，难道还会为了几年的滞留而逃避吗？第三句“贼帜江湖晚，岚烟岭峤秋”意思是说：在湖山的傍晚，贼寇的旗帜飘扬；在山岭的秋季，雾气笼罩着岚霭；第四句“相逢得安稳，乘兴莫东流”意思是说：我们相逢后可以安稳下来，不要乘兴东流啊！据此理解作答即可。
【答案】
①折老：年老体衰。高卧：长期卧病不起。②曾乡：故里。③万里：形容路途遥远。④肯避：怎能避开。⑤岚烟：山间的云雾。⑥相会：相遇。⑦乘兴：乘着兴致。⑧东流：指随波逐流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。