相送不嫌远,诘朝当语离。
文词知子进,道路觉吾衰。
力疾终无补,徐行敢厌迟。
临分更回首,苦语漫成诗。
诗句释义
1 相送不嫌远:表示尽管距离遥远,但仍然选择送出。
- 诘朝当语离:约定在清晨交谈告别。
- 文词知子进:通过文字了解你的进步。
- 道路觉吾衰:意识到路途中我自己的衰老。
- 力疾终无补:勉强支撑身体最终也无济于事。
- 徐行敢厌迟:慢慢地行走也不怕走得慢。
- 临分更回首:分别时更加怀念。
- 苦语漫成诗:以悲苦的心情写成的诗歌。
译文与注释
第1句
虽然彼此的距离很远,但我也愿意送你。
第2句
我知道你一直在进步,通过你的文词可以感受到这一点。
第3句
旅途中我感觉到自己的衰老。
第4句
即使我身体疲惫,也要努力前行。
第5句
我试图用力量支撑自己,但终究没有帮助到什么。
第6句
我尝试慢慢地走,也不介意走得慢一些。
第7句
当我即将离开的时候,我更加怀念与你相处的时光。
第8句
我将这些感受化为诗歌,表达我的不舍和哀愁。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友离别时的复杂情感。首句展现了诗人愿意为朋友付出的态度,即便距离遥远也不嫌弃。接着的几句则反映了诗人对自己年迈和身体状况的认识,以及面对离别时的无力感。通过这些细节,诗人展现了深厚的友情和对朋友未来的美好祝愿。最后的两句则表达了诗人对分别时刻的深切感慨和对未来相见的期待。整首诗通过对离别时刻的描述,传达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的渴望。