九年任奔走,一饱费经营。
此日穷居意,他乡独往情。
相忧只有病,所至但论兵。
尚喜吾诸弟,形模远胜兄。
寄诸弟
九年任奔走,一饱费经营。
此日穷居意,他乡独往情。
相忧只有病,所至但论兵。
尚喜吾诸弟,形模远胜兄。
译文:
已经九年在外地奔波劳碌,为了谋生不得不辛苦经营。现在回到家乡,感到生活窘迫,只能独自前行。在外漂泊的日子,心中充满了对故乡的思念和对亲人的担忧。家乡虽然美好,但因为疾病而无法享受,每次外出只谈论战事。但我很高兴的是,我的弟弟们都很优秀,他们的才华和气质超过了我。
注释:
- 九年任奔走:指作者在外地奔波了九年的时间。
- 一饱费经营:为了谋生必须付出很多努力和辛苦。
- 此日穷居意:回到家乡后,心情变得沉重和忧郁。
- 他乡独往情:在外漂泊的日子里,心中充满了对故乡的思念和对亲人的担忧。
- 相忧只有病:家乡虽然美好,但由于疾病而无法享受。
- 所至但论兵:每次外出只谈论战事,没有其他的话题或活动。
- 尚喜吾诸弟:对于我的弟弟们感到很欣慰,因为他们都很优秀。
- 形模远胜兄:弟弟们的才华和气质超过了我。
赏析:
这首诗是作者对家人的思念之情的表达。诗人通过描绘自己在外地奔波、生活的艰辛、以及与家人的离别和思念,展现了一种深深的乡愁和对亲情的珍视。同时,诗人也表达了对弟弟们的欣慰和骄傲之情,认为他们比自己更为出色。这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。