避乱久去国，远游将抱孙。
氛埃到湖峤，愁叹满乾坤。
气力吾先老，风流子独存。
相逢能少驻，重为倒馀尊。
诗句释义
1. 避乱久去国，远游将抱孙
- “避乱”: 指的是躲避战乱。
- “久去国”: 长时间远离自己的国家。
- “远游”: 指离开家乡到远处旅行。
- “将抱孙”: 准备要孙子。
- 这句话表达了诗人因战乱而离开故乡，现在打算回到家乡去抚养孙子的情感。
2. 氛埃到湖峤，愁叹满乾坤
- “氛埃”: 烟雾、尘埃。
- “到湖峤”: 抵达湖边和山峰。
- “愁叹满乾坤”: 整个天地都充满了忧愁。
- 描述了诗人在旅途中看到的景象，感受到的忧虑与不安，以及这些感受如何扩展到了整个宇宙之中。
3. 气力吾先老，风流子独存
- “气力”: 此句中的“气力”可能指人的体力或精神力量。
- “吾先老”: 表示自己先于他人衰老。
- “风流子独存”: 表示自己保持了一种文雅、风度的状态，其他人已经不在了。
- 这一句表明诗人对自己年老体弱感到哀叹，同时对自己依然保持文风和风度感到骄傲。
4. 相逢能少驻，重为倒馀尊
- 这里表达了希望再次相聚的愿望，并愿意为此停留饮酒庆祝。
- “余樽”: 剩余的酒杯，用来比喻剩下的时间或机会。
- “少驻”: 短暂停留。
- 诗人希望能在有限的时间内多一些相聚的时间，享受重逢的快乐。
译文
长久地逃避战争的动荡，我远行来寻找一个温暖的家。
当尘土飞扬到达湖边的高峰时，我满怀忧愁地叹息，好像整个世界都在颤抖。
我的身躯已先于别人衰老，而我的文采和风度却依旧保持着独特的魅力和风范。
若能在这次重逢时停留下来，我会毫不犹豫地再举杯庆祝，把剩余的时光都用来庆祝我们的友谊。
赏析
这首诗通过简洁的文字表达了诗人对过去经历的回顾以及对未来的期待和希望。首联描绘了诗人因战乱而远离故土的情景，颔联则通过描写环境的变迁来表达诗人内心的愁绪和不安。颈联通过对比自己与世隔绝的状况与其他人不同的命运，强调了自己的独特性。尾联则表达了诗人对于与朋友重逢的喜悦以及对继续友情的期望，展示了诗人深厚的情谊和乐观的态度。整体而言，这首诗通过对个人经历和情感的细腻刻画，展现了作者对生活的独特感悟和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。