参差寒叶树，林鸟独依栖。
发变心同素，年迟日向西。
一水通晨夕，三山隔海溪。
尚忆鲁儒席，南楼携手齐。
立冬日赠张直夫
【注释】参差：长短不一。林鸟：树丛中的鸟儿。发变心同素，年迟日向西：比喻人的头发变白了，岁月也过得很慢。三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。鲁儒席：指汉代的鲁国大儒毛亨、毛苌兄弟讲经授业的地方，后成为学者聚会之所。齐，这里指代文人雅集之地。
【译文】
参差的寒叶在树林里飘落，只有孤独地栖息在树上的鸟儿还留在那里。
头发变白了，人的心意和本性一样，时间过得慢，一年中太阳的西斜就到了。
一条小河通向清晨与傍晚，三座山峰隔海相望。
还记得我们一起在鲁国的儒者讲学的地方一起饮酒赏月，一起携手共饮，畅谈天下事。
赏析：
这是一首七言律诗。诗中通过描写自然景物，表达了对友人的怀念之情。全诗以自然景色为背景，抒发了诗人对朋友的思念和感慨。
首联“参差寒叶树”，“参差”一词形容树叶参差不齐的样子，用在这里形容树木上叶子的形状各异，给人一种秋天的感觉。“寒叶”则点明了季节是秋天，因为只有秋天才会有落叶。这两句诗描绘了一幅美丽的秋景图，为下文的抒情做铺垫。
颔联“林鸟独依栖”，这句诗的意思是说，在树林中只有鸟儿独自栖息在树上。这里的“林鸟”指的是树林里的鸟儿，它们在树林中栖息，享受着大自然的宁静和美丽。而“独依栖”则表达了它们孤独无助的状态，可能是因为天气寒冷或者其他原因导致它们无法找到合适的栖息地。这两句诗通过描写树林中的鸟儿，展现了自然界的和谐与美好。
颈联“发变心同素，年迟日向西”，这里引用了一个典故。据《庄子·养生主》记载，鲁国有一个人名叫颜回，他的头发白得如同雪一样，但他的心却依然清澈如水。他感叹自己的年纪已经大了，但太阳还是每天向西移动。这里的“发变”指的是人的头发变白了，而“心同素”则表示他的心境依然像原来那样纯洁。这句诗通过对比自己和颜回的年龄差距，表达了自己对时间的流逝感到无奈和惋惜之情。
尾联“一水通晨夕，三山隔海溪”，这里提到了“一水”和“三山”，分别代表了连接早晨和夜晚的水道和分隔海中的三座山。这些自然景观成为了诗人与友人之间距离的象征，同时也象征着友情的遥远和难以捉摸。而“尚忆鲁儒席，南楼携手齐”则表达了诗人对过去与朋友一起饮酒赏月的美好回忆，以及现在只能遥想这种情景的遗憾之情。
整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和感慨。语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的印象。同时，诗人巧妙地运用典故，使得诗歌更具文化内涵和艺术价值。