挑灯读易后,乘月到溪前。
野犬声如豹,秋虫吟似禅。
光寒人意静,影澹物情妍。
更闻村笛远,幽意曲中传。
月夜闲步闻笛
挑灯读易后,乘月到溪前。
挑灯:指夜晚读书时点燃的灯光。
易:这里指的是《周易》这部典籍。
乘月:指趁着夜色前往。
溪前:指溪边的小路或桥头。
译文:
在夜晚阅读完《周易》之后,我借着月光走到溪边。
野犬声如豹,秋虫吟似禅。
野犬:指野外的狗。
声如豹:形容野犬的吼叫声像豹子一样凶猛。
秋虫:泛指秋天的虫子。
吟似禅:形容秋虫的叫声如同禅宗修行者打坐时的声音。
译文:
野犬的叫声凶猛如同豹子,而秋天的虫子则像是在打坐的禅僧。
光寒人意静,影澹物情妍。
光寒:形容光线寒冷,给人一种宁静的感觉。
人意静:形容人的心境平静。
影澹:形容影子淡雅,给人一种美感。
物情妍:形容物体的形态和色彩都很美。
译文:
光线寒冷时,人的心情也变得宁静,影子淡雅,物体的形态和色彩都显得十分美好。
更闻村笛远,幽意曲中传。
更闻:表示再次听到。
村笛:指乡村里吹奏的笛声。
幽意:深沉的情感或意境。
曲中传:指笛声在曲中流传,给人以深深的感染。
译文:
再次听到远处传来的乡村笛音,那些深沉的情感在曲中流淌,让人心生感慨。
赏析:
这首小诗描绘了诗人在一个寂静的夜晚,借着月光散步至溪边,听到了远处传来的乡村笛音,感受到了那深沉的意境。诗人通过细腻的语言和生动的描绘,将一个静谧、和谐、充满诗意的画面呈现给读者。同时,诗人也借此表达了自己的内心情感,那种对于生活的热爱,对于自然的敬畏,对于人生的感悟。