日日南风沙打围,挂帆端为故人回。
长空渺渺水无际,远树冥冥花自开。
疾病久辜鹦鹉杓,江山稍近凤凰台。
月明雪霁山阴道,尚想王郎乘兴来。
【诗句释义】:
山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀
日日南风沙打围,挂帆端为故人回。
长空渺渺水无际,远树冥冥花自开。
疾病久辜鹦鹉杓,江山稍近凤凰台。
月明雪霁山阴道,尚想王郎乘兴来。
【译文】:
每天在南风中沙尘扑面而来,我挂起船帆是为了等老朋友归来。
广阔的天空没有边际,远处的山树模糊不清,花儿独自绽放。
因为疾病而失去了往日的乐趣,江山渐渐靠近凤凰台。
月光明亮,雪后晴空,我想象着王郎乘兴来到山阴道。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘自己与友人在旅途中的所见所感,表达了对友情的珍视和对未来重逢的喜悦。
首句“日日南风沙打围”描述了自己在旅途中被南风吹拂、被沙尘包围的情景。这里的“日日”表明了时间的长久,暗示了离别的艰辛;“南风”象征着温暖和希望,暗示了尽管困难重重,但依然充满了对未来的期待;“沙打围”则形象地描绘了旅途的艰难,仿佛被沙漠包围一般。
接着两句“挂帆端为故人回”,诗人挂上船帆,只是为了等待老朋友的归来。这里的“故人”指的是与诗人有着深厚友谊的人,表达了诗人对朋友的思念和渴望团聚的心情。
第三四句“长空渺渺水无际,远树冥冥花自开”,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人站在高处俯瞰,只见长空辽阔、无边无际,水面宽阔、一望无际,远方的树木若隐若现、朦胧可见。而在这美丽的自然景色之中,花儿却独自绽放,散发出迷人的香气。这里的“渺渺”、“冥冥”形容词语用得恰到好处,既表现了自然的广阔和辽远,又表现了花儿的孤傲与高洁。
五六句“疾病久辜鹦鹉杓,江山稍近凤凰台”,则是诗人对自身境遇的感慨。这里的“鹦鹉杓”是指古代一种饮酒器具,诗人用它来比喻自己的疾病缠身,无法尽情享受美酒的乐趣。而“凤凰台”则是传说中的仙境,诗人用它来表达自己的心境已经逐渐平静、接近于理想的境地。
最后两联“月明雪霁山阴道,尚想王郎乘兴来”,则是诗人对未来的美好期盼。这里提到了一个名叫“王郎”的朋友,可能是诗人的朋友或知己。诗人想象着在雪后天晴、明月当空的美好夜晚,王郎会带着愉悦的心情前来拜访。这里的“王郎”既是诗人的朋友,又是诗人心中的典范人物,代表着诗人的理想追求和朋友之间的深厚情谊。
整首诗以送别为主题,通过对旅途中的风景描绘和对自身境遇的思考,表达了对友情的珍视和对未来的期许。诗人善于运用细腻的描写和生动的比喻,将自然景色和个人情感融为一体,使整首诗充满了诗意和感染力。