异时携客醉公家，蜡烬堆盘酒过花。
万里溪山隔春事，十年风景困胡沙。
郑庄好客浑如昨，何逊能诗老更佳。
但得尊前添一笑，莫言漂泊在天涯。
【注】范信中：作者友人。公家：指官府。蜡烬堆盘酒过花：蜡烛已燃成灰，盘中的酒已经喝完了。万里溪山隔春事：万里之外的溪山阻隔着春天的消息。十年风景困胡沙：十年来的风景被胡人的侵凌所困扰。郑庄好客浑如昨：郑庄（一作“张翰”）过去喜欢交朋友。何逊能诗老更佳：何逊的诗作写得更好，年纪大了反而更出色。尊前添一笑：酒杯面前增添一点欢笑。漂泊在天涯：在外漂泊，无依无靠。
译文：
以后你带着客人去官衙里喝酒吧，蜡烛已经燃成灰，盘中的酒已经喝完了。
万里之外的溪山隔断了春的信息，十年来的风景被胡人的侵凌所困扰。
郑庄过去喜欢交朋友，现在还是如此，何逊的诗作写得更好，年纪大了反而更出色。
只要在酒杯面前增添一点欢笑，不要认为在外漂泊无所依托。
赏析：
这首诗是诗人对朋友范信中寄来的诗篇所作的赠答之作。首联写范诗之佳，颔联写范诗所表现的情怀，颈联写范诗中的友情与忧国情怀，末联写范诗中的旷达与自信。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚深厚，风格朴实无华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。