昔者相过今几时，心期虽在事多疑。
滞留江海君先病，怅望云山我欲归。
老境犹存作诗苦，故人多有食言肥。
汉阴老父如无事，肯复逢人论是非。
诗句解析
1 昔者相过今几时：这句表达了诗人对过去的回顾，询问现在距离那次相聚已经多久。”昔者”指的是过去的时光，”相过”是指彼此的相聚，”今几时”则询问现在的时间跨度。
心期虽在事多疑：这里表达的是尽管心中有着期待与希望，但现实中的种种困难和疑虑使得这种期待难以实现。”心期”是指内心的期望或愿望，”事多疑”则是现实生活中的种种不确定和疑惑。
滞留江海君先病：描述了自己因为某种原因（可能是疾病、环境等原因）滞留在江海之中，而你（指李似宗）首先感到身体不适。”滞留”意味着停留或逗留，”江海”通常代表一种宽广的水域，可能暗示着诗人的心境或所处的环境。”君先病”中的”君”是对对方的尊称，表明对方（李似宗）比自己更早地感到身体不适。
怅望云山我欲归：表达了诗人因思乡之情而产生的惆怅和渴望归家的情绪。这里的“怅望”意味着深深的怀念和无奈的眺望，“云山”常用来形容远在天边的风景或比喻遥远的家乡。“我欲归”直接表达了诗人想要返回故乡的愿望。
老境犹存作诗苦：这里反映了即使年岁已高，依然勤奋写作，但同时感受到创作的痛苦。”老境”是指老年的状态，而”作诗苦”则说明写作过程是困难的。
故人多有食言肥：通过反讽的方式批评了那些喜欢承诺但很少履行的人。”故人”指老朋友，”食言肥”则是指那些说话好听但不兑现承诺的人，这里的“肥”可能暗指他们得到了利益。
汉阴老父如无事，肯复逢人论是非：这句话描绘了一个宁静和平的环境，以及一个不轻易参与是非纷争的老人形象。”汉阴”可能指的是某个地名或地点，”老父”是对老人的尊称，”如无事”表示老人生活平静，没有纷扰。”肯复逢人论是非”则表达了老人宁愿避免与人争论是非，保持沉默的态度。
译文：
昔日我们曾相聚，如今已是几度春秋？虽然心中仍有期盼，但现实的困扰让人犹豫不定。
我在江海间徘徊，你因健康问题先行憔悴；我遥望远方的山川，渴望归去。
尽管年纪已大，仍努力写作，但这个过程充满艰难。常有人许下诺言却不履行，这是他们的利益所在。
在汉阴，有一个老人过着平静的生活，他不愿再介入是非之争。
赏析：
这首诗通过对过去和现在生活的对比，表达了诗人对友情的珍视、对健康的重视以及对人生无常的感慨。诗中通过描绘不同的场景和人物，展现了诗人的内心世界和生活态度。同时，诗中的讽刺元素也增加了诗歌的深度和广度。