不见仓曹十五年，江城相遇各华颠。
何时更践邻居约，判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定，久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗，胜于猛将画凌烟。
诗句释义及赏析#### 第1句：病中曾端伯见访
- 译文：在生病期间，曾端伯来拜访我。
- 注释：曾端伯，可能是指曾几的朋友或熟人；”见访”表示曾端伯来看望他。
- 赏析：此句表达了诗人在病重期间，曾端伯的关心与问候。
第2句：不见仓曹十五年
- 译文：已经十五年没有见过你，江城相遇，大家都显得苍老。
- 注释：仓曹，可能是曾某在任上的职位或名字；”十五”表示时间。
- 赏析：这句描绘了两人长时间未见，重逢时都显得老态龙钟的场景。
第3句：何时更践邻居约
- 译文：不知何时能再像以前那样和你一起散步聊天？
- 注释：”践邻居约”意味着再次共度时光，如邻里间的闲谈。
- 赏析：这句表达了对过去共同度过美好时光的怀念，以及对未来重聚的期待。
第4句：判断诸方五味禅
- 译文：通过观察不同的人和事，体验生活的五味杂陈。
- 注释：”五味禅”指的是人生中的五种味道和境界，如苦、甜、酸、辣、咸等。
- 赏析：此句反映了诗人对人生百态的深刻感悟，以及对生活多样性的理解。
第5句：浮生扰扰乱初定
- 译文：浮生如梦，一切纷扰刚刚平静下来。
- 注释：”浮生”指短暂的人生，”扰扰乱初定”形容经过长时间的动荡后，现在终于恢复了平静。
- 赏析：诗人在这里表达了一种感慨，对人生起伏不定的感慨。
第6句：久病昏昏闲始便
- 译文：长久的疾病使我昏昏沉沉，直到病情缓解才感到身心轻松。
- 注释：”久病”表示长期疾病，”昏昏闲始便”表示疾病得到缓解时的轻松感受。
- 赏析：这句展现了诗人面对疾病的态度，即乐观面对，等待康复的希望。
第7句：欲问小童寻大隗
- 译文：想要找个小童帮忙寻找传说中的大隗山。
- 注释：”小童”可能是朋友或熟人的孩子，”大隗山”是中国古代的一个著名山脉或传说中的宝藏。
- 赏析：这句表达了诗人对古代传说或神秘事物的好奇和向往。
第8句：胜于猛将画凌烟
- 译文：比起勇猛的将军在画像上的表现，我更欣赏生活中的实际行动。
- 注释：”凌烟阁”是古代用来绘制功臣画像的地方，这里比喻英勇的行为。
- 赏析：这句强调了实际行动的重要性，与纸上谈兵形成对比。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。