十年不调张廷尉，一字拔人山巨源。
万事重寻已陈迹，此公相对可忘言。
故人久已音书绝，古寺终嫌市井喧。
更欲移家近深僻，漫留书册教儿孙。
【解析】
此题考查学生理解诗意及赏析诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的标题“即事”；然后结合全诗内容概括出诗句的意思；最后根据题目要求对诗歌进行赏析，可以从思想感情、艺术手法等方面入手分析。
首句“十年不调张廷尉”，是说诗人在十年的时间里没有调动官职，这里既表达了自己仕途不得意的感慨，也隐含了对朝廷政治腐败的不满。“一字拔人山巨源”，意思是我能够脱颖而出，被重用，是因为我像山涛一样有识人之明。“拔”字写出了自己得到重用的原因。“山巨源”是晋朝的名士山涛，字巨源，曾任吏部尚书，因善于识别人才而闻名。这两句诗既表明了自己的志向，又表现出了对自己才能的高度自信。
中间四句是说自己虽然得到了提拔，但是官场上还是有许多事情需要处理。这里既有对仕途艰辛的感叹，也有对朋友的思念之情。“万事重寻已陈迹，此公相对可忘言”，意思是说，虽然有很多的事情需要处理，但是我仍然会和老朋友相聚，可以畅所欲言，不必担心有什么隐瞒。这里的“陈迹”，是指过去的事情，“此公”，指作者的朋友，“忘言”，出自《庄子•外物篇》，意为可以不必多说，只靠心领神会。“此公”与“我”相对，意味着两人可以畅所欲言，不必顾忌。这是对自己得到升迁后与友人相聚的欣喜之情，也表达了对官场应酬烦琐的厌烦。“故人久已音书绝，古寺终嫌市井喧”，意思是说，老朋友已经很久没有联系了，我厌倦了嘈杂的市井声。这句诗既是对现实的无奈之叹，也是诗人远离喧嚣，向往宁静的表现。“更欲移家近深僻，漫留书册教儿孙”，意思是说，我打算把家搬到离城市较远的地方去住，留下一些书籍让孩子们学习。这句诗表现了诗人想要远离尘世喧嚣，过一种清静的生活的愿望。
【答案】
译文：
十年没有调动官职，只是被提拔为一个小小的官位而已。
我之所以能得到重用（是因为），是因为我有山涛那样的见识。
尽管有很多的事情需要处理，但是我仍然会和老朋友相聚，可以畅所欲言，不必担心有什么隐瞒。
老朋友已经很久没有联系了，我厌倦了嘈杂的市井声。
我打算把家搬到离城市较远的地方去住，留下一些书籍让孩子们学习。
赏析：
首联点明时间地点，交代了主人公十年不得调迁的原因。“十年不调”，表面上看似写自己的仕途不顺利、怀才不遇，实际上反映了当时黑暗的现实。“张廷尉”指东汉末年名臣张温，字少府。“山巨源”指东汉初年名士山涛，字巨源。“十年不调”既表自己仕途坎坷，又暗指朝廷政治腐败。“一字拔人”，意即“一举成名”。这里“拔人”二字极好地体现了主人公的才华和能力，突出了“十年不调”的原因。“拔”字还表明了主人公能脱颖而出、被重用的原因。“拔人”，就是发现并提拔人才的意思。山涛任吏部尚书时，选拔人才十分慎重，注重德才兼备，因此他的选拔工作很有成效，名声很高。
颔联以“一字拔人”为转折，说明主人公被提拔的原因。“一”字强调“拔人”这一行为的重要性，突出其重要性。“拔人”一词既表明了主人公被提拔的原因，又表明了主人公的志向和抱负。“一字拔人”四个字既表明了自己的志向和抱负，又表达了对自己才能的高度自信。
颈联由己及彼，抒发了对朋友的怀念之情。“故人久已音书绝”，意为老朋友已经很久没有联系了。“音书”，指书信。“故人”即老朋友、知交。从字面上看，这句话是在说自己与老朋友已经很久没有联系了，但实际却蕴含着丰富的内容。这里既包含了自己对官场生活的无奈和厌倦，也包含了对官场应酬烦琐的无奈和厌倦；同时也包含了自己对友情的重视和珍视。“古寺终嫌市井喧”，这句诗既表现了对喧闹环境的厌恶和反感，又表现了渴望安静的心理。这里既表达了自己对热闹场面的反感，也表达了自己对寂静环境的向往；同时还表现了自己对生活品质的追求。
尾联由己及彼，抒发了对家人的思念之情。“更欲移家近深僻”“漫留书册教儿孙”一句既表达了自己对家庭生活的向往和期待，也表达了对家人的关心和爱护；同时更是表达了自己对家庭责任的承担和担当。这里既表现了自己对家庭生活的喜爱和向往，也表现了自己对家庭幸福的追求；同时还表现了自己对家人的关心和关爱。
全诗通过对主人公仕途生涯的描写，以及对自己与朋友、家人的交往经历的描述，展示了一个充满矛盾和冲突的人物形象。这个人物在官场上受到排挤、打压、冷落，但他依然坚守初心、执着追求；他虽然身处喧嚣的城市，但却始终保持着内心的宁静和淡然；他不仅重视友情、亲情、爱情等人际关系的和谐，而且注重培养后代、传授知识。