中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。
漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。
子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。
诗句解析:
- 辛酉立春 - 描述的是农历正月(春节)的开始。”辛酉”是中国古代干支纪年法中的一个年份,代表着这一年的第23天。
- 中原扰扰尚胡尘 - “中原”指的是中国本土或中原地区,”胡尘”通常指北方游牧民族的入侵带来的灰尘。这句话表达了战争或外敌侵扰带来的混乱和不安。
- 坚坐江南懒问津 - 字面意思是“我坐在江南,懒得去询问渡口”的意思,比喻对世事的冷漠或逃避。
- 漫读旧诗如昨梦 - “漫读”是随便翻看的意思,“旧诗”可能指的是过去的诗作,“如昨梦”意味着这些诗歌如同梦境一般,已经远去。
- 却疑往事是前身 - 这里作者怀疑过去的一些经历可能与自己的某些特质或命运有联系,有一种前世今生的感觉。
- 子桑自了经时病 - 子桑可能是人名,”自了”在这里可能是指自己承担或解决。”经时病”可能指的是长期困扰或影响某人的问题。
- 原宪长甘一味贫 - 原宪是一个古老的人物,他常常过着简朴的生活,可能这里的”长甘一味”形容他对贫穷生活的态度,即享受简单的生活。
- 刺忍雪寒君莫病 - 这句话可能是指冬天刺骨的冷,但不要生病;可能是在提醒别人注意天气的变化,避免因寒冷生病。
- 土牛花胜已迎春 - “土牛”可能是一种农耕工具,”花胜”可能是一种装饰品,”迎春”则是迎接春天的到来,整句话可能是在描写一种准备迎接春天的景象。
译文与注释:
辛酉年的立春日来临,中原大地依旧被战火所扰动,而我选择在江南静坐,对外界的事漠不关心。随手翻阅过去的诗篇,觉得它们就像昨日之梦,让人怀念不已。然而,我也时常怀疑这些过往的经历是否与我的命运有关。子桑或许就是那位承担了一生难题的人物。而原宪则常常过着简朴的生活,甘于清贫。尽管刺骨的寒冷让人难以忍受,但请记得在这个季节里多加小心,不要生病。现在正是播种的好时节,让我们一起迎接春天的到来吧。
赏析:
这首诗通过对春天的描绘,反映了诗人内心的复杂情感。诗人在面对外部世界的动荡不安时,选择了一种超脱的态度,即在江南的宁静中寻找心灵的慰藉。同时,诗人也通过回顾过去的经典诗词,感受到了时间的流逝和个人命运的交织。最后两句中的春天元素,象征着希望和新生,是对过去的一种超越和对未来的美好期待。整体而言,这是一首充满哲理和情感的诗歌,展示了诗人对人生、自然和历史的独特理解与感悟。