新旧音书寂不来，略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路，野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐，不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意，只道渊明是正侪。
【译文】：
新与旧的书信都已很久没有来了，一切都没有什么可牵挂的事。春风中寂寞的花侵入小路，野寺荒凉草上阶台。我准备出门留客人坐在客座里，不妨扶着拐杖看僧人打扫斋房。没有人知道庞公的意思，只是说陶渊明是真正的高洁之士。
【注释】：
闲居即事：隐居生活时作的事或诗。
新旧音书：新近和旧时的书信往来。音书，音讯、信件。
寂不来：音信全无。
萦怀：缠绕于心，牵肠挂肚。
花侵路：春风吹过，花枝飘落，随风漫过道路。
野寺：指乡村寺庙。
草上阶：台阶上长满了野草。
剩欲：勉强，还想要。
留客坐：请客人坐下。
扶杖：扶着手杖。
看僧斋：看寺院里的和尚清扫僧舍。
庞公：庞德公，东汉末年隐士。
渊明：陶渊明（365年～427年），字元亮，东晋诗人，世称靖节先生。
【赏析】：
这是一首描写闲居生活的诗。首联两句写久无音问，闲适自在；次联两句写环境萧索；第三联写有朋友来访，主人殷勤招待；末联写自己清高脱俗，不与世俗同流合污。全诗语言平淡，意境幽雅，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。