凝尘欲满读书窗,忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字,百金一朵号无双。
释义:
谢人送我白沙琼花,众人认为它是无双之花。
读书窗上灰尘凝满,忽有琼花对小缸。
更喜其风流好名字,百金一朵号无双。
译文:
谢人送给我的白沙琼花,众人都认为它是无双之花。
读书窗上灰尘凝满,忽有琼花对小缸。
更喜其风流好名字,百金一朵号无双。
注释:
- 谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花:谢人赠送的白色珊瑚花,人们都称之为无双(独一无二的)。
- 凝尘欲满读书窗:灰尘已经快要填满了读书的房间窗户。
- 忽有琼花对小缸:忽然之间,就看到了白色的珊瑚花,放在一个小缸里。
- 更喜风流好名字,百金一朵号无双:更加喜欢它的名字,百两银子(一百两白银)才买得一朵。
赏析:
这是一首咏物诗。诗的前两句写收到琼花后的感受,第三、四句写琼花在窗前的情景。全诗语言平实,情感真挚。