眼底家乡不自归，痴人争忍劫前灰。
直饶古庙香炉去，也要披毛戴角来。
解析：
- 诗句释义与赏析：
眼底家乡不自归（眼望远方的家乡，却难以回到自己的故乡）
“眼底” 指的是眼前，”家乡” 指故乡。”不自归” 表达了无法亲自回归的意思。
痴人争忍劫前灰（形容那些痴心不改的人，即便面临生死也无法舍弃）
“痴人” 是指那些执着于某种感情或目标的人。”争忍” 是说他们不愿意放弃、不忍离去的情感状态。”劫前灰” 可能比喻为在重大困难或灾难前已经灰飞烟灭，无法回到过去的样子。
直饶古庙香炉去（即使到了一个古老的寺庙，那里也有袅袅的香烟）
“直饶” 是宁愿的意思。”古庙香炉” 指的是一个古老且有香气的寺庙，可能象征着某种信仰或仪式的存在。
也要披毛戴角来（也愿意披着毛发戴上角饰前来）
“披毛戴角” 可能是形容一种极端或原始的生活方式，也可能暗示某种坚韧或顽强的态度。
- 译文：
- 望着远方的家乡，心中却难回乡；那些痴心之人，即使面对生死，也无法割舍心中的爱恋。
- “眼底家乡不自归” 直接翻译为“望着远方的家乡，心中却难回乡”。
- “要披毛戴角来” 直接翻译为“也愿意披着毛发戴上角饰前来”。
**3. **整体赏析：
这首诗以强烈的情感和生动的意象表达了诗人对于家乡的思念以及坚持自己信念的决心。诗中用“痴人”一词描绘了那些坚定而固执的人，他们即使在面临生死的关头也绝不放弃自己的信仰和追求。这种坚定的精神态度，使得整首诗充满了深刻的哲理和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。