水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。
尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。
“水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳” 是出自宋代诗人吕本中的《旌德道中·水西投宿返秋霜》。以下是对这首诗的逐句解释:
- 诗句释义:
- “水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。”:在水西投宿后返回秋天的霜气中,早晨起床倾听晨钟,感到疲惫而整理衣装准备离开。
- “尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。”:仍然珍惜与老朋友的离别,在乱石山中穿行穿过重阳节。
- 译文:
- 在水西住宿归来,感觉像是回到了深秋;
- 早起听到寺庙的钟声,内心感到一丝疲惫,想要整理一下行囊准备出发;
- 仍然珍视和老朋友的离别,在乱石山中穿行穿过重阳节。
- 赏析:
- 这首诗描绘了作者在旅途中的感受,从水西投宿返秋霜,到早起听到晨钟,再到珍视与老朋友的离别,最后在乱石山中穿行而过重阳节。整首诗语言简洁却感情真挚,表达了诗人在外游历时的孤独、辛酸以及对友情的珍视。
吕本中的《旌德道中》以其独特的意境和情感表达,展示了宋代文人旅行途中的生活状态和心理活动。通过对这首诗的学习,不仅能了解到诗人的情感世界,还能体会到古代旅行文学的魅力和深度。