一世奔波在别离,君家孝友独天知。
已令好梦传消息,更有宾鸿效羽仪。
注释与赏析:
- 题焦寺丞诗册三绝:题写焦寺丞的诗歌作品。
- 一世奔波在别离,君家孝友独天知:一生都在为离别奔波,而你的家庭却有孝顺友爱的传统美德,只有上天最明白。
- 已令好梦传消息,更有宾鸿效羽仪:已经让美好的梦境传递着消息,还有比燕子更懂得飞行的本领,比喻你的行为或能力令人敬佩。
译文:
一世奔波在别离,君家孝友独天知。
已经让美好的梦境传递着消息,还有比燕子更懂得飞行的本领,比喻你的行为或能力令人敬佩。
赏析:
此诗通过描绘一个孝友之家的形象,表达了对家族美德的赞美和敬仰之情。首句”一世奔波在别离”,既指作者自己一生都在为离别奔波,也暗寓了对家人的思念之情;第二句”君家孝友独天知”,则进一步强调了家族中孝友传统的重要性和独特性。第三、四两句则通过对梦中传递信息和燕子高飞的形象来隐喻家族成员的美好品质和卓越能力,展现了一种对家族美德的崇敬和传承的愿望。