淡日轻风细雨馀,阴阴溪柳映溪蒲。
清流平岸舟行疾,野鸟时闻声自呼。
【释义】
清晨,轻风细雨过后,阳光明媚,兴安灵渠两岸柳树婆娑,溪边的菖蒲郁郁葱葱。水面平静,小船在岸边快速行进,野禽偶尔飞来,它们时而发出鸣叫声。
【译文】
初日高照,清风和煦,细雨刚刚停止,两岸的柳枝垂得很低,菖蒲丛生。水面平缓,舟行快极了,偶尔听到鸟声自呼。
【赏析】
兴安灵渠是古代著名的水利工程之一。此诗写的是诗人游览兴安灵渠时所见景色。首句点明时间、天气和季节。“淡日”即淡淡的阳光,表明天气晴朗;“轻风”指轻柔的微风。“细雨馀”说明雨刚过。“阴阴溪柳映溪蒲”,写景工致,用“阴阴”形容柳条低矮,与“溪柳”相称;“映”字则写出了柳条的摇曳多姿。次句以“清流平岸舟行疾”进一步描写了水势平缓,船行如飞的情况。第三句写船上的野鸟,从“时闻”二字可知不是常有的事,而偶有之,故用“声自呼”。这两句写景细致入微,生动形象。
全诗语言简练、朴素、明畅,读来清新悦耳,给人以美的享受。