小行畏蛇蝎,端坐困蚊蚋。
终日方丈间,茫然但昏睡。
岂唯供病本,兼恐添药费。
小园新雨馀,蔬畦共风味。
饱闻应门柳,清阴妙无对。
便思携杖往,行歌当游戏。
千秋陶渊明,此意渠亦会。
夏日书事
小行畏蛇蝎,端坐困蚊蚋。
终日方丈间,茫然但昏睡。
岂唯供病本,兼恐添药费。
小园新雨馀,蔬畦共风味。
饱闻应门柳,清阴妙无对。
便思携杖往,行歌当游戏。
千秋陶渊明,此意渠亦会。
译文:
在炎热的夏日里,我走在小道上,害怕遇到毒蛇和蝎子,只能端坐在屋内,忍受着蚊子和小虫子的叮咬。整天都在家中,感到非常疲惫和无聊。我担心这种炎热的日子会增加我的疾病和医疗费用。然而,在小园的新雨后,我闻到了蔬菜的香味,看到绿色的菜畦,感受到了清新的微风。这让我想起了陶渊明的生活,他在大自然中度过了美好的时光,享受着大自然的恩赐。于是,我决定带上拐杖,去欣赏自然的风景,感受生活的乐趣。我想到陶渊明这样的智者也会理解我现在的心情,他的生活充满了诗意和乐趣。
注释:
- 小行畏蛇蝎:小路上害怕遇到毒蛇和蝎子。
- 端坐困蚊蚋:端坐不动,感到被蚊子和小虫困扰。
- 终日方丈间:一整天都在房屋内。
- 茫然但昏睡:感到迷茫和疲倦,只想睡觉。
- 岂唯供病本:不仅仅是增加病情的费用。
- 小园新雨馀:小园经过新雨后。
- 蔬畦共风味:蔬菜的园地与食物的味道相配。
- 应门柳:门前的柳树。
- 清阴妙无对:柳树的绿色荫影是最美的景色。
- 便思携杖往:想要携带手杖出门。
- 行歌当游戏:带着愉快的心情唱歌。
- 千秋陶渊明:指古代的陶渊明(陶潜)。
赏析:
这首诗描绘了一个人在夏天的炎热中,在家中感到无聊、疲倦和困惑。他希望摆脱这个环境,去享受大自然的美景和宁静。诗中还表达了诗人对于陶渊明的生活的向往,以及他对于生活的热爱和乐观的态度。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对于生活的理解和感悟。