买臣负薪行且歌，其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印，骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭，贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇，不慕皋夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤，拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢，却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好，尔自升沉委荒草。
草长木拱荒烟寒，此恨年年向谁道。
这首诗是唐代诗人李白所作的《怀古》。诗中通过对古代英雄的描绘，表达了诗人对名利富贵的追求和感慨。下面是对这首诗逐句翻译和注释：
买臣负薪行且歌，其妻羞缩悲蹉跎。（买臣：西汉时期的一位丞相，名叫买良，他曾经背着柴火去卖，途中唱歌。他的妻子看到这种情况，感到羞愧和无奈，悲伤地叹息，觉得时间就这样白白浪费了。）
季子归佩六相印，骨肉歆羡缘金多。（季子：春秋时期齐国的一位名将，名叫田单。他回到家乡后带着六枚相印回家，他的家人因此感到非常羡慕，因为他拥有很多金钱。）
人生穷达等幻灭，贫贱何忧贵何悦。（人生在世，无论穷困还是富有都是虚幻的，不必过于忧虑贫穷或富贵带来的快乐。）
争如饥采首阳薇，不慕皋夔希稷契。（争（竞），与“若”同义，表示不如。首阳：指周初伯夷、叔齐兄弟饿死于首阳山的故事，后来成为不食周禄而隐居的象征。他们采食野菜充饥，不羡慕权贵。）
贪功徇名世莫嗤，拖金曳紫同儿嬉。（贪功徇名：指追逐功名利禄的行为，世人对此不以为然。拖金曳紫：指穿着华丽的衣服，炫耀自己。）
一朝祸至几发冢，却思衣布丹徒时。（一旦灾祸降临，人们可能会选择隐藏起来，甚至掘墓自尽。这里暗指当危险来临时，人们往往只顾自己的安全，忘记了初心。）
丹徒风月依然好，尔自升沉委荒草。（丹徒：地名，位于江苏省镇江市。风月：美好的时光。这里用来形容丹徒的美景依旧，但主人公已经随波逐流，被岁月抛弃，成为了杂草。）
草长木拱荒烟寒，此恨年年向谁道。（草长：形容草木生长茂盛。木拱：形容树木枝繁叶茂。荒烟寒：形容荒凉的景象。这里用来形容主人公的心境，他感叹自己的一生，年复一年地承受着无尽的遗憾和痛苦，无人能诉说。）