巷陌交道近,茅檐接复疏。
岸榆容系艇,篱竹许封蔬。
地僻常远市,檐卑牧鸡豕。
绕村杨柳花,沿溪芦荻水。
野老随分过,商榷桑与梓。
田家漫兴
【注释】:
巷陌交道近:指村中小路纵横交错。
茅檐接复疏:指村中的茅屋有的相连,有的相隔较远。
岸榆容系艇:岸边的榆树可以拴住小船。
篱竹许封蔬:可以砍伐篱笆旁的竹子作为菜地。
地僻常远市:村子偏远,很少有集市。
檐卑牧鸡豕:屋檐低矮,只能放养鸡、猪等家禽小畜。
绕村杨柳花:环绕村庄的是柳树和桃花、梨花等。
沿溪芦荻水:沿着河边生长着芦苇和荻草。
野老随分过:乡村老人随意地走过。
商榷桑与梓:商量种桑养蚕和种植树木的事情。
【译文】:
村中小路纵横交错如织,村中的房屋有的相连,有的相隔较远。岸边的榆树可以拴住小船,篱笆旁的竹子可以作为菜地。由于村子偏僻,很少集市,屋檐较低,只能放养鸡、猪等家禽小畜。环绕村庄的是柳树和桃花、梨花等。沿着河边生长着芦苇和荻草。乡村老人随意地走过。他们商榷种桑养蚕和种植树木的事情。
赏析:
这首诗通过描绘田野景象,表现了农村的宁静、美丽和田园生活的和谐。诗中的“巷陌交道近”描绘了村中道路纵横交错,显示出村中的繁华;“岸榆容系艇”则展现了村中的生活场景,体现了村民的勤劳和智慧;“篱竹许封蔬”、“檐卑牧鸡猪”等诗句则展示了农村生活的简朴和纯朴。整首诗通过对农村景色的描绘,表达了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情。